Subway — the traffic is always a little unpredictable.
地铁——路上的交通总是有点难料。
325 real-life scenes · 12 languages · 10 themes
Speak the everyday world, one scene at a time.用一段日常对话，走进真实世界。
325 short conversations across 15 everyday topics. Read both languages, listen, notice the key words, and practise until it feels natural.15 个日常主题，325 段简短对话。双语对照、随时跟读、关键词高亮，练到自然开口。
Choose a world to talk about
325real-life scenes
15everyday topics
12languages
10themes
A scene to start withShare news · Subway分享消息 · 地铁Open scene '%20d='m0%200%2016%2011h61%2061%2061%2061%2060L47%2037h61%2061%2060%2061L16%2063h61%2061%2061%2061%2060L47%2089h61%2061%2060%2061L16%20115h61%2061%2061%2061%2060L47%20141h61%2061%2060%2061L16%20166h61%2061%2061%2061%2060L47%20192h61%2061%2060%2061L16%20218h61%2061%2061%2061%2060z'/%3e%3c/svg%3e "English")
EN+'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-12.33562%20-20.5871%2020.58684%20-12.33577%20240.3%2048)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-3.38573%20-23.75998%2023.75968%20-3.38578%20288%2095.8)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(6.5991%20-23.0749%2023.0746%206.59919%20288%20168)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(14.9991%20-18.73557%2018.73533%2014.99929%20240%20216)'/%3e%3c/svg%3e "Simplified Chinese")
ZH-CN
EN+ZH-CNSubway — the traffic is always a little unpredictable.
15 · Topics
View all Choose a world to talk about选一个话题，开始聊天
Fifteen everyday themes of real conversations. Pick one and start speaking.十五个日常主题，都是真实对话。选一个，现在就开口。
01
Greetings问候The small words that open a door: hello, how are you, and see you soon.打开一扇门的小词：你好、最近怎么样、回头见。30 scenes02
Family家庭The people who shaped us, and the everyday words that keep us close.塑造我们的人，以及让彼此保持亲近的日常话语。32 scenes03
Introductions介绍A name, a place, a hobby — the first three bricks of a new friendship.名字、来处、爱好——一段新友谊最初的三块砖。32 scenes04
Weather天气Sun, rain, wind and the small talk that fills the sky between us.阳光、雨、风，还有填满天空的闲谈。32 scenes05
Time时间Making room for what matters: appointments, plans and the passing hour.把时间留给重要的事：约定、计划和流逝的每一小时。32 scenes06
Dining吃饭What we share at the table, from a quick breakfast to a long family meal.餐桌上的分享，从匆匆早餐到漫长的家庭聚餐。32 scenes07
Transport交通Buses, trains, taxis and the small decisions that get us home.公交、火车、出租车，以及把我们带回家的小决定。15 scenes08
Directions问路Finding your way, and the kindness of strangers along the street.找到方向，也遇见街边陌生人的善意。15 scenes09
School学校Classrooms, homework and the little victories of learning together.教室、作业，以及一起学习时的小小胜利。15 scenes10
Sports运动Movement, teamwork and the joy of a game well played.运动、协作，以及一场好比赛带来的快乐。15 scenes11
Shopping购物Choosing, comparing and the quiet pleasure of finding the right thing.挑选、比较，以及找到合适之物的小小满足。15 scenes12
Ordering food订餐From booking a table to the last bite: the language of eating out.从订座到最后一口，外出用餐的语言。15 scenes13
Travel旅游Airports, hotels and the wide-eyed joy of being somewhere new.机场、酒店，以及来到新地方时睁大眼睛的快乐。15 scenes14
Hospital医院Words for looking after yourself, and for asking for help when it matters.照顾自己的话语，以及关键时刻开口求助的勇气。15 scenes15
Workplace职场Meetings, deadlines and the everyday language of working together.会议、截止日期，以及一起工作的日常语言。15 scenes
Greetings问候The small words that open a door: hello, how are you, and see you soon.打开一扇门的小词：你好、最近怎么样、回头见。30 scenes02Family家庭The people who shaped us, and the everyday words that keep us close.塑造我们的人，以及让彼此保持亲近的日常话语。32 scenes03Introductions介绍A name, a place, a hobby — the first three bricks of a new friendship.名字、来处、爱好——一段新友谊最初的三块砖。32 scenes04Weather天气Sun, rain, wind and the small talk that fills the sky between us.阳光、雨、风，还有填满天空的闲谈。32 scenes05Time时间Making room for what matters: appointments, plans and the passing hour.把时间留给重要的事：约定、计划和流逝的每一小时。32 scenes06Dining吃饭What we share at the table, from a quick breakfast to a long family meal.餐桌上的分享，从匆匆早餐到漫长的家庭聚餐。32 scenes07Transport交通Buses, trains, taxis and the small decisions that get us home.公交、火车、出租车，以及把我们带回家的小决定。15 scenes08Directions问路Finding your way, and the kindness of strangers along the street.找到方向，也遇见街边陌生人的善意。15 scenes09School学校Classrooms, homework and the little victories of learning together.教室、作业，以及一起学习时的小小胜利。15 scenes10Sports运动Movement, teamwork and the joy of a game well played.运动、协作，以及一场好比赛带来的快乐。15 scenes11Shopping购物Choosing, comparing and the quiet pleasure of finding the right thing.挑选、比较，以及找到合适之物的小小满足。15 scenes12Ordering food订餐From booking a table to the last bite: the language of eating out.从订座到最后一口，外出用餐的语言。15 scenes13Travel旅游Airports, hotels and the wide-eyed joy of being somewhere new.机场、酒店，以及来到新地方时睁大眼睛的快乐。15 scenes14Hospital医院Words for looking after yourself, and for asking for help when it matters.照顾自己的话语，以及关键时刻开口求助的勇气。15 scenes15Workplace职场Meetings, deadlines and the everyday language of working together.会议、截止日期，以及一起工作的日常语言。15 scenesA scene to start with
Share news · Subway分享消息 · 地铁
A short Transport scene about Subway, shaped as a “Share news” moment. Read both languages, listen, and keep one phrase.
DialogueEN + ZH-CN
Tell me about it. Which way is fastest today?
可不是嘛，今天走哪条路最快？
Let’s check the route before we leave.
出发前先确认一下路线。
03 · Practice
Read. Listen. Say it back.读一读，听一听，再说出来。
Three gentle steps, no pressure.三个轻松步骤，没有压力。
Read bilingually双语对照阅读
Primary above, secondary below. Every line highlights the words that carry the conversation.主语言在上，副语言在下；每句话都标出真正的关键词。
Listen and repeat听音跟读
Tap any line to hear it. Slow it down, then say it out loud at your own pace.点击任意一句即可朗读，可放慢语速，再按自己的节奏开口。
Practise and keep练习并收藏
A short quiz and a personal phrasebook turn reading into recall.小测验与个人短语本，把看懂变成真正记住。
10 · Theme
Sunlit morningTen moods for your learning desk十种心情，装点你的书桌
From a sunlit morning to a lavender evening. Your theme stays with you.从阳光清晨到薰衣草夜晚，你选择的主题会被记住。
AIDOLANG
Your next conversation is waiting.下一段对话，正在等你。
No sign-up. No noise. Just you, two languages, and a few minutes.无需注册，没有打扰。只有你、两种语言和几分钟。