Grandma, what are you making? It smells so good.
奶奶，您在做什么？好香啊。
Grandma’s kitchen奶奶的厨房
A real Dining dialogue: Grandma’s kitchen. 20 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的吃饭对话：奶奶的厨房。20 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
14/32
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Your favourite. Egg cakes.
你最爱吃的鸡蛋饼。
Can I help?
我能帮忙吗？
Of course. Wash your hands first.
当然。先去洗手。
Done. What do I do?
洗好了。我做什么？
Break the eggs into this bowl.
把鸡蛋打进这个碗里。
Like this?
这样吗？
Gently, or the shell will fall in.
轻一点，不然蛋壳会掉进去。
Sorry, I got a piece of shell in.
对不起，有块蛋壳进去了。
Take it out with a clean spoon.
用一把干净的勺子把它挑出来。
There. All out.
好了。都挑出来了。
Now add the sugar and mix.
现在加糖，然后搅拌。
My arm is getting tired.
我的胳膊酸了。
Then switch hands for a while.
那就换只手搅一会儿。
Grandma, this is fun but hard.
奶奶，这好玩但是好难。
Cooking is patience. You can’t rush it.
做饭靠的是耐心。不能急。
When do we put it in the pan?
什么时候下锅？
When the oil is hot. Listen for the sound.
等油热了。听声音就知道。
I hear it sizzling.
我听到滋滋声了。
Then pour it in slowly. Careful.
那就慢慢倒进去。小心。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
grandmother奶奶
bowl碗
shell蛋壳
pan锅
Key phrases
Grandma, what are you making? It smells so good.
奶奶，您在做什么？好香啊。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
Grandma, what are you making? It smells so good.
02Question 2 of 3
There. All out.
03Question 3 of 3
Then pour it in slowly. Careful.