Grandma and Grandpa are here!
爷爷奶奶到了！
Grandma and Grandpa visit爷爷奶奶来访
A real Family dialogue: Grandma and Grandpa visit. 21 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的家庭对话：爷爷奶奶来访。21 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
15/32
Listen to the conversation听这段对话
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Oh, how you’ve grown!
哎呀，都长这么高了！
Grandpa! You brought the biscuits!
爷爷！你带饼干了！
Of course. Two boxes.
当然。两盒。
Come in, it’s cold outside.
快进来，外面冷。
The traffic was fine, actually.
路上其实挺顺的。
Tea or coffee?
喝茶还是咖啡？
Tea, please. The usual.
茶，谢谢。跟以前一样。
Grandpa, can you fix my kite?
爷爷，你能修我的风筝吗？
Let me see it after tea.
喝完茶我看看。
Don’t tire him out, sweetie.
别把爷爷累着了，宝贝。
I won’t. I’ll just hold the string.
不会的。我就拿着线。
Your mother says you started piano.
你妈妈说你在学钢琴。
I can play one song. Badly.
我会一首。弹得不好。
Badly is how everyone starts.
谁开始都是弹不好的。
Grandpa, sit by the heater.
爸，坐暖气旁边吧。
I’m fine. Where’s the cat?
我挺好。猫呢？
Hiding under the bed. She remembers you.
躲在床底下。她记得你。
She always did like my lap.
她一直都爱趴我腿上。
Can you stay for dinner?
你们能留下吃晚饭吗？
If your mother lets me help with the dishes.
只要你妈妈让我帮忙洗碗。
Tap to listenReport a correction纠错反馈
Key words关键词
biscuit饼干
kite风筝
heater暖气
dishes碗碟
Key phrases
Come in, it’s cold.
进来吧，外面冷。
A three-question check三道小题，检验一下
Match the meaning, then try the scene again.
01Question 1 of 3
Grandma and Grandpa are here!
02Question 2 of 3
Don’t tire him out, sweetie.
03Question 3 of 3
If your mother lets me help with the dishes.