Come in, come in. Everyone’s in the kitchen.
进来吧,快进来。大家都在厨房。

A real Introductions dialogue: Introducing your family. 19 lines, 4 key words, one phrase to keep and a short check.一段真实的介绍对话:介绍家人。19 句对白、4 个重点词、一句金句和一个小练习。
Tap a line for audio. Keywords are highlighted in every language.
Come in, come in. Everyone’s in the kitchen.
进来吧,快进来。大家都在厨房。
Thanks for having me.
谢谢你邀请我。
Mum, this is Daniel. We work together.
妈,这是丹尼尔。我们一起工作。
Hello, Daniel. We’ve heard a lot about you.
你好,丹尼尔。我们听过很多你的事。
All good, I hope.
希望都是好话。
Mostly good.
多半是好话。
This is my father, and that’s my sister, Mei.
这是我父亲,那是我妹妹梅。
Nice to meet you both.
很高兴认识你们二位。
Sit down. Are you hungry?
坐下吧。你饿吗?
A little, yes.
有一点。
He always says a little. He’s polite.
他总说一点。他有礼貌。
I’m also hungry.
我也真的饿了。
Then eat. There’s plenty.
那就吃。菜很多。
My grandmother is on her way.
我奶奶正在路上。
Should I bring something?
我该带点什么吗?
Bring an appetite.
带胃口来就行。
And don’t mention the football.
还有别提足球。
Why not?
为什么?
Because she’ll explain the offside rule for an hour.
因为她会讲一小时的越位规则。
Everyone’s in the kitchen.
大家都在厨房。
Match the meaning, then try the scene again.
Come in, come in. Everyone’s in the kitchen.
A little, yes.
Because she’ll explain the offside rule for an hour.